7 Best Sources for Subtitles and Subtitles in Videos | Rev (2023)

From conveying additional information to providing helpful translations, adding subtitles to video content is becoming more common. In addition to enriching your content, subtitles often also play an important role in making your content clear and accessible to everyone.

But with so many style options, it can be hard to choose the right one.best source for yoursubtitles andsubtitle, both in terms of branding and accessibility.

Fortunately, we've compiled this list of our favourites.Fonts to use in video subtitlesto help you choose the right solution for your next project.

Why are subtitles and subtitles important?

The main reason for adding subtitles and subtitles to your videos is accessibility.

(Video) 5 Free Best Software To Add Subtitles To Videos✪Best Subtitle Software For Windows 11, 10, 8, 7

Adding subtitles not only means that people who are deaf or hard of hearing can enjoy your video content, it can also help any non-native speaker understand what is being said.

You may even find that adding subtitles to your video is notOptional. On some platforms, like educational, you can't share your video without these subtitles. Accessibility rules do not apply uniformly everywhere. Therefore, meeting the highest standards ensures that your videos are seen wherever you upload them.

Plus, as film festivals and streaming platforms update their terms to require content creators to add subtitles, you'll find that these text tools aren't just "nice to have," they're a must-have for staying competitive. in a media market. burst.

Whatever the purpose you create your video content for, it's best not to leave your success to chance, and adding subtitles and subtitles puts you on a par with other players in your industry.

How to choose a subtitle font

When it comes to adding your subtitles, there are so many subtitle fonts to choose from these days, and the best editing software often offers over 100 different fonts in the basic font packs that come pre-installed. There are also custom fonts to download and share, making the options almost overwhelming for the novice video editor.

So how do you know which ones?The font is better for your subtitles? Here are some basic guidelines for choosing text that can get your message across without distracting from the video:

  1. Look for text that is clear and informative, but won't be distracting or distracting from other visual information on the screen.
  2. Keep the text font at a manageable size. It should be large enough to be readable, but not so large that it cuts into the frame too much. The text must be large enough so that it does not overflow when italicized or bold.
  3. Avoid highly stylized text that is trendy or popular rather than practical.
  4. Use fonts that match your brand or theme style guidelines, and use consistent fonts across videos whenever possible.
  5. Before adding your source, look up the video guidelines for the platforms you want to use. Knowing that your hard work will be accepted right from the start is the biggest reward - it's a waste of time trying to add subtitles or subtitles only to find out that your chosen source isn't on your streaming platform or your video hosting service of choice is. permitted.

While there are always a few quick tricks, like adding outlines or shadows to make your text stand out, the choice of font is perhaps the most important decision in the process. Trial and error (and a visual test) may be the best way to narrow down your options, but here are some of the best ways to narrow down your options.The best fonts for subtitlesto help you get started.

What are the best fonts for subtitles and subtitles in 2021

While the best font may come down to personal choice and experience, some fonts are more in demand than others.

Here are seven recommended sources for your subtitles and captions for your videos, with some additional details to help you decide.

1. Big Lucid

7 Best Sources for Subtitles and Subtitles in Videos | Rev (1)

(Video) Easily Add Subtitles To Any Video In Minutes

One ofAdobe Premiere Pro CC, Lucida Grande is a clean and simple sans serif font that's actually a pretty solid choice when writing text in Adobe Premiere Pro..

2. Ariel

7 Best Sources for Subtitles and Subtitles in Videos | Rev (2)

Another safe sans serif font to try is Arial. Since captions and subheadings shouldn't be too flashy or distracting, this simple font is a good choice.

If you can trust your text spacing, you might as well try Arial Black, which is bolder and more eye-catching on screen. It gets a bit unwieldy when working with longer sentences, so try a few takes before committing.

3. STIXGeneral

7 Best Sources for Subtitles and Subtitles in Videos | Rev (3)

STIXGeneral is a more sophisticated serif optiongood source for subtitlesin documentaries or video journalistic projects. Due to its more formal appearance, it is also ideal for white-on-black text titles or preambles to help show or tell a story.

If you use a lot of text in your video, this option can be a bit cheesy and harder to understand in light scene setups. However, if you want to add value to your project, this source can help you improve your video.

4. Verdana

7 Best Sources for Subtitles and Subtitles in Videos | Rev (4)

A popular and very modern choice, Verdana is a solid choice for projects that involve technology and innovation, but can be used almost anywhere you want to make a good impression.

Verdana is a robust serif font, looks well-constructed, and doesn't take up a lot of unnecessary space at the bottom of the screen for subtitles. If you're working on short or feature film projects, you might want to check this out. It is also often seen in science fiction projects and those that hint at concepts of the future.

(Video) Top 30 Richest People in the World in 2023

5. Neue Helvetica

7 Best Sources for Subtitles and Subtitles in Videos | Rev (5)

A font so popular it has its ownDocumentary film, Helvetica is truly a famous (and now recognizable) font. However, Helvetica Neue could be better, and not just because of its variety of options. Premiere Pro lets you choose from over 10 versions of this font, giving you a truly comprehensive choice in deciding how much space your text needs in any given situation. Above is an example of Helvetica Neue Regular.

bad 6

7 Best Sources for Subtitles and Subtitles in Videos | Rev (6)

Similar to its sister Times New Roman, the Times font is a better font.subtitle fontdue to its simpler approach. Again, a serif for added sophistication, Times seems to be what we associate with a true "standard" typeface for those who may know it from the heyday of Microsoft Word.

Even if you're not a fan, you should recognize the convenience this can bring to viewers. It seems to be recognized by people as a "normal font" and offers a distraction-free experience.

7. Future

7 Best Sources for Subtitles and Subtitles in Videos | Rev (7)

One of our favorites, Futura is a flexible sans serif font that's great in almost any situation. It remains remarkably clear and shows up on a variety of backgrounds.best source for movie subtitlesand presentation videos. You might even know it from viral social media videos where on-screen text is key.

We like it as a regular font, but we also recommend the condensed version if you really need to fit a lot of text into a small space.

in the decisionwhat font size to useFor yousubtitles and subtitles, ask yourself the purpose of the font. Should context be added or is it necessary to tell the whole story? It can take some practice to find a design that won't be distracting or blend in. This is an art in itself that can help you find the right font.

What is the best font size for subtitles?

When choosing the size of your subtitles, it's important to remember that you want viewers to be able to see them clearly, but you don't want them to focus on the text above the video. You should also choose something big enough to be seen by people with low vision, but not so big that it intrudes into the frame.

(Video) How to Use the Perfect Modals | Should Have, Could Have, Would Have

The best way to find the right font size is to just play around: experiment with different font and size combinations until you find the right one for your project. We recommend starting with 22pt. Font for readability and clarity and see how it looks.

Best Practices for Human Readable Subtitles

Subtitles are a great tool to improve the accessibility of your video content. To make sure your captions are as accessible as possible, keep the following tips in mind when creating them:

  • Align your text to the left
  • Use high-contrast colors, such as white on a dark background or black on a light background.
  • Avoid bright, distracting colors like neon.
  • Block distractions behind the text
  • Make sure subtitles remain readable in both light and dark scenes, which may require a font color change from time to time

How to add custom fonts to subtitles with Rev

You don't just have to use the standard fonts available in your video editing software. Many platforms also support downloadable fonts that you can find on the Internet.

The fastest and most efficient way to add subtitles to videos is to use acaptioning service. Rev has everything you need to add subtitles and closed captions to videos of all lengths and formats.Click here to start your subtitle order.All you have to do is provide your video file (or a URL where it is publicly hosted on the web), select the language and response time you want. Our team of professional subtitling experts deliver 99% accurate, editable files directly to your email inbox. There is no extra work for you or your team.

Request subtitles for your videos

Rev still offers nowRecorded Subtitles (Open Subtitles)with fully customizablefonts and colors. just check those"Recorded subtitles" checkbox at checkoutand you goget a videocomPermanent hardcoded captions added directly to your videos. Also available for foreign language subtitles!

Frequently asked questions about subtitles and subtitle sources

What font do most youtubers use for subtitles?

Depending on the type of content they create, different YouTubers use different sources for their captions. Roboto Medium is the default subtitle option for users of the platform, but YouTube has plenty of free font options to choose from.

look at ourssubtitle guideto see how Rev can help you with your YouTube subtitles.

What font is used for the yellow subtitles?

The classic yellow subtitle that appears on film and video projects is usually Helvetica Medium Italic. However, you can use any font you like; just do a visual test to make sure your chosen font appears in the frame.

(Video) 10 Foods To REDUCE Your URIC ACID Levels

What apps are the best for adding subtitles to videos?

No matter what project you're working on, there are a variety of captioning apps for Android and iPhone. look at our favoriteList of subtitles and subtitle appsdiscover more.

Related Blogs

  • How to Add Captions and Captions to TikTok Clips
  • How to import fonts into Premiere Pro for subtitles and subtitles
  • How to Add Subtitles and Subtitles in Final Cut Pro [2021 Guide]


1. SUBTITLE EDIT - automatically generate subtitles and translation to your video
(Yosef K)
2. Four Methods to Generate Joy and Happiness | Thich Nhat Hanh (EN subtitles)
(Plum Village App)
3. 🔴 Al Jazeera English | Live
(Al Jazeera English)
4. How to Permanently Add Subtitles To a Video or Movie Using VLC
(David Mbugua)
5. ENGLISH SPEECH | The Best ACTORS & ACTRESSES Speeches (English Subtitles)
(English Speeches)
6. I Fell In Love With a Boy That I Can Never Have
(MSA previously My Story Animated)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Chrissy Homenick

Last Updated: 02/28/2023

Views: 6243

Rating: 4.3 / 5 (74 voted)

Reviews: 89% of readers found this page helpful

Author information

Name: Chrissy Homenick

Birthday: 2001-10-22

Address: 611 Kuhn Oval, Feltonbury, NY 02783-3818

Phone: +96619177651654

Job: Mining Representative

Hobby: amateur radio, Sculling, Knife making, Gardening, Watching movies, Gunsmithing, Video gaming

Introduction: My name is Chrissy Homenick, I am a tender, funny, determined, tender, glorious, fancy, enthusiastic person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.